Electra era filla d’Agamèmnon i Clitemnestra i protagonista d’algunes tragèdies gregues. El seu nom significa ambre. Però a la meva zona tenim un altre nom que sona exactament igual: l’electra, que significa l’electricitat. No ho trobareu en cap diccionari, però és la nostra forma natural d’anomenar els camps elèctrics. Ho diem al Baix Camp, Priorat i comarques veïnes, i també al Penedès. A Reus va existir l’Electra Reusense, i en altres poblacions hi havia noms similars. I si escoltem bé, també trobaríem algú que diu la lectra!
Dotze hores sense electra, doncs, que vam passar com vam poder, però sobretot amb la idea incomprensible que per molts satèl·lits que hi hagi i per moltes connexions a l’espai sideral, si no hi ha un endoll, no tenim res a fer, ni amb l’electra ni amb els mòbils ni amb els trens, ni amb res.
Jo hauria preferit que la causa fos un sabotatge en forma de ciberatac o terrorisme, perquè aleshores sabríem del cert què ha passat. Almenys hi hauria una explicació. Ara no, només ens han dit que hi ha hagut un error del sistema per un desequilibri entre demanda i producció d’energia, cosa que molts entesos rebutgen. Si és així, no entenc com no ha passat abans, i res no ens priva que demà no hi tornem.
Ara tothom intentarà treure'n rèdit polític. És molt pesat tot plegat.
Els més grans ho vam suportar millor, perquè teníem
transistors, piles, monedes, quinqués, i gas. Ens vam adonar que ja teníem el
kit de supervivència recomanat i que el teníem des de sempre. I, a més,
recordàvem que de petits, almenys a casa meva de Tarragona, més o menys un cop
al mes se n’anava la llum i no sabies quan tornaria. Enceníem les espelmes i
els quinqués i jo feia festa major. Els grans engegaven la ràdio, encenien el
gas, cuinaven i anàvem a dormir d’hora, pensant que l’endemà tot estaria
solucionat.
🎦 ELECTRA, de Mihalis Kakogiannis
Grècia, 1962
Adaptació de la tragèdia grega d’Eurípides. El rei Agamèmnon torna a Argos després de la victòria de la guerra de Troia. La seva dona Clitemnestra, mare d’Electra i Orestes, s’ha enamorat d’Egist, amb qui prepara l’assassinat del rei.
Val la pena recuperar el treball d’Irene Papas, que fa pocs anys que va morir. Una extraordinària actriu grega que va protagonitzar molts personatges de la Grècia clàssica.
(En el moment de publicar l’apunt es pot veure a la plataforma Filmin)
* * *
Tenen espelmes per si se'n va l'electra,venen bossetes de litines, galetes 'boer nata'tomaca, patata i ceba, ous en cistell,cansalada viada, papers, matamosques,i sobrets per fer flam i menjar blanc.Olga Xirinacs (Natura, 2019)
L'electra és molt nostre, i també es nostre "es d'ells"
ResponElimina