ELS INNOCENTS

 

El 28 de desembre és el dia dels Innocents. Segons l’Evangeli de Mateu, el rei Herodes va fer degollar tots els nens menors de dos anys de Betlem i voltants per tal d’assegurar-se que Jesús també moriria. Dins dels territoris de cultura cristiana aquest fet es commemora amb el dia dels Sants Innocents, considerats com a màrtirs del cristianisme. 

En català la paraula innocent duplica la [n], però això no ho fa per gust ni per complicar-nos la vida, sinó perquè el seu referent és la paraula llatina innocĕns, que significava lliure de culpa; el contrari del verb noceô, fer mal. D’aquí venen també les paraules nociu, que fa mal; i innocu, que no en fa.

Algunes llengües romàniques han seguit el mateix model: innocente en italià; innocent en francès; en canvi, inocente en castellà, portuguès i gallec. 

La cultura popular ha canviat la commemoració del dia dramàtic en un dia que serveix per fer bromes de diferents tons: les innocentades. S’ha canviat el sentit de la paraula i ara la innocència és també sinònim de ser fàcil d’enganyar. A la festa, ara s’hi apunten els mitjans de comunicació que ens colen una notícia falsa, com si de notícies falses no en tinguéssim prou durant tot l’any. D’aquestes notícies ara en diuen fake news. Deu ser perquè les paraules notícia i falsa no deuen ser prou modernes!

🎦   ELS SANTS INNOCENTS (Los Santos Inocentes), de Mario Camus

Espanya, 1984 (Premis a Cannes i al Círculo de Escritores Cinematográficos, Premis ACE, etc.)

Durant els anys 60, en plena època franquista, una família de pagesos malviu en un cortijo extremeny, amb grans quantitats de sacrificis, renúncies i obediència als amos.  

És una adaptació a la novel·la del mateix nom de Miguel Delibes. 

Per conèixer l’Espanya franquista cal veure aquesta pel·lícula. És d’un dramatisme intens i d’unes grans interpretacions que van donar lloc a premis importants. A part de les històries personals, hi ha una gran dosi d’ironia i d’acusació contra les pràctiques de la classe dominant. 

És d'aquelles pel·lícules que marquen i us l'aconsello si no l'heu vist mai. 

TRÀILER  (En el moment de publicar l’apunt es pot veure a la plataforma Netflix i PrimeVideo)

*    *    *

Un era el dia dels Sants Innocents, i hom havia de pensar-se una innocentada.

Antoni Gelonch (Quan érem lleidatans, 2020)